Er weiß auf seinem Gebiet hervorragend Bescheid.
他非常精通他那一。
Freude breitete sich auf seinem Gesicht aus.
他喜形于色。
Der Klimawechsel hat sich nachteilig auf seine Gesundheit ausgewirkt.
(因去外地旅等)水土变换对他的健康产生了不利的影响。
Ärger (Freude,Stolz,Verwunderung) malte sich auf seinem Gesicht.
他脸上流露出愤怒(喜悦，骄傲，惊异)的神色。
Ich hatte mich auf seinen Besuch gefreut, indessen wurde ich enttäuscht.
我曾高兴地期待他的来访，可是我大失所。
Die Bank muss ihn auf seine Zuverlässigkeit prüfen.
要考验他的可信度。
Ein Vogel schießt (auf seine Beute) nieder.
鸟（朝猎）猛扑下来。
Er tischte seinen Gästen viele leckere Gerichte auf.
他给客人们端上味可口的菜。
Er wartet mit seiner Schwägerin Susi auf seinen Bruder.
他和嫂子Susi一起等待他的哥哥。
Der Junge ist mächtig stolz auf sein neues Fahrrad.
这个男孩为他新买的自车感到骄傲。
Dieser Plan wirft ein bezeichnendes chlaglicht auf ihn (seine Denkweise).
这一计划典型地表明了他的性格(他的思想方法)。
Ich konnte keinen Einfluß auf seine Entscheidung gewinnen.
我无法影响他的决定。
Er hat schon seine 90 Jahre auf dem Buckel.
(口)他已九十岁了。
Er prüfte mit seinen Fingern den Brotteig auf Gare ab.
他用手指检查(烘面包的)面团发酵程度。
Er ist auf seinen Waren sitzengeblieben, weil er sie zu teuer angeboten hat.
因为他卖的商品太贵，所以卖不动。
Er zahlt Geld auf sein Geschäftskonto ein.
他在他的交易账户里存了钱。
Er blickte voller Stolz auf sein Werk (seine Tochter).
他十分自豪地看着自己的作品(自己的女儿)。
Ich sollte eigentlich böse (auf dich) sein.
我本来是要(对你)恼火的.
Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.
他从精神上伤害了他的女朋友。
Er ist eine Kapazität auf seinem Gebiet.
他在自己的学术领域里是个权威。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Max Brod hatte neben Hermann Kafka vermutlich den größten Einfluss auf seine Literatur.
除了赫尔·，马克斯·布罗德或许对文学影响最大。
" Pass bitte mit den Gläsern auf! Die sind sehr empfindlich."
“小心玻璃！他们特别容易碎。”
Palmsonntag, Jesus reitet auf seinem Esel nach Jerusalem.
棕榈星期天，耶稣骑着他的驴到耶路撒冷。
Ich bin noch niemals auf dem Vogelblick-Berg gewesen.
我还没去过鸟瞰山呢。
Hier kommt eigentlich jeder auf seine Kosten durch dieses reichhaltige und breit gefächerte Angebot.
在各种丰富多样的产品中，每个人都能挑到自己满意的食物。
“Die großen Leute sind entschieden sehr verwunderlich” , stellte er auf seiner Reise fest.
小王在路上自言自语地说了一句：“这些大人，肯定是十分古怪的。”
Über 540 Pfirsichbäume hat Lao Du auf seiner Plantage.
老杜的种植园里有540多棵桃树。
Und ein bisschen genauer auf seine Biografie.
来仔细看看他的人生历程。
Ungefähr so heißt es wörtlich auf seiner Website.
字面上，他在他的网站上基本就是这么说的。
Von klein auf hatte sein Sohn alle Schritte des Unternehmens begleitet.
很小的时候开始，他的儿就跟着一步步成长。
In den nächsten acht Jahren wächst seine Firma von sieben auf 40 Angestellte.
在接下来的八年里，他的7名员工发展到了40名员工。
Ist doch für eine Katze nicht normal auf der Straße zu sein? .
猫不应该出去抛头露面？
Falls du neu auf diesem Kanal bist, hallo und herzlich willkommen.
如果你是这个频道的新观众，欢迎大家收看。
Charles II. glaubt, dass sein Volk auf Kaffee seinen Umsturz planen könne.
查理二世认为，他的人民可能靠咖啡策划政变。
Das kalifornische Start-Up OpenAI bringt seinen Chatbot ChatGPT auf den Markt.
加州初创OpenAI推出了他们的聊天机器人ChatGPT。
Vor allem, wenn alle Beiträge auf Chinesisch sind.
尤其是当所有内容都是中文的时候。
Dabei musste er sich auf seine Erinnerung und seine Vorstellungskraft verlassen.
在这个过程中，他必须依靠自己的记忆和想象力。
Also, der Mann spielte auf seiner Flöte und dann sind alle weg gelaufen oder?
就这样，这个男人吹着他的笛，然后所有的老鼠都跑了，还是？
Er spielte auf seiner Flöte und ging an die Weser.
他吹着他的笛走在威悉河边。
Und das Pferd fiel auf seine Beine.
马儿脚着地掉下来了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
》 
。
）猛扑下来。
味可口的菜。
·
到耶路撒冷。
没去过鸟瞰山呢。
一步步成长。
